片名 机动战士高达 水星的魔女] [機動戦士ガンダム 水星の魔女] 制作 冷番补完字幕组 翻...
欢迎关注本组微博&B站账号：不是阿酱_DAY字幕组，4月16日 赛马娘 Pretty Derby ...
![[jibaketa合成&音頻壓制][ViuTV粵語]開闊天空！光之美少女 / Hirogaru Sky! Precure - 02 [粵語+無字幕] (WEB 1920x1080 AVC AAC CAN)](https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/thumb.php?src=https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/images/10.jpg&w=600&h=360)
影片日亞自載、剪（已剪去LOGO），粵語聲軌錄自藍Viu官網（刪剪報幕已消音），聲軌自壓
![[jibaketa合成&二次壓制][TVB粵語]闇影詩章 / 影之诗 / Shadowverse - 43 [粵語+內封繁體中文字幕][WEB 1920x1080 x264 AAC SRT TVB CAN CHT]](https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/thumb.php?src=https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/images/2.jpg&w=600&h=360)
影片基於SubsPlease的CR源進行二壓（因電視台對女性向/卡片遊戲類放在下午時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數...
影片日亞自載，粵語聲軌錄自藍Viu官網，自修音頻、字幕時間軸、聲軌、圖形字幕自壓 首版因為喺冇咗之前冇抽取...
![[jibaketa合成&音頻壓制][TVB粵語]闇影詩章 / 影之诗 / Shadowverse - 38 [粵語+內封繁體中文字幕][WEB 1920x1080 x264 AAC SRT TVB CAN CHT]](https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/thumb.php?src=https://www.moeworld.de/wp-content/themes/daohang/images/8.jpg&w=600&h=360)
影片基於SubsPlease的CR源（因電視台對女性向/卡片遊戲類放在下午時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數刪改壓制...
影片基於SubsPlease的CR源（因電視台對女性向/卡片遊戲類放在下午時段原因故以單粵語軌+有對白刪剪的集數刪改壓制...
◎译 名 电锯人 / 链锯人 / Chainsaw Man ◎片 名 チェンソーマン ◎...